- الفنون الجميلة - لوحة قبر باربع لغات تعود لعام 1149م
الرئيسية الأخبار محاضرات فن سيرة فنان ذاكرة من صور تاريخ فن فريق العمل تسلية البريد الالكتروني: finarts.web@gmail.com  


لوحة قبر باربع لغات تعود لعام 1149م


المتحف البريطاني
عدد القراءات -675
2017-11-11
1اضغظ للحصول على الحجم الطبيعي للصورةاللوح عبارة عن نقش أقامه الكاهن المسيحي (غريساندوس) لقبروالدته (آنا) في عام 1149 م، والمتوفية في (باليرمو - صقلية).

استخدم لصناعته مادة الرخام والزجاج والخزف. ليشكل لوح بقياس 32سم للطول والعرض تقريبا.

كتب فيه مديحاً لوالدته باربع لغات، العبرية برأس اللوح، واللاتينية الى اليسار، واليونانية الى اليمين، والعربية في القاعدة.



النصوص ليست ترجمات حرفية لبعضها البعض، ولكنها تعبر عن احترام الثقافات والأديان الأربعة، إذ انه دون تاريخ وفاة والدته حسب التسلسل السنوي للحضارات الاربع، حيث كُتب للسنة العبرية 4909، والسنة البيزنطية 6657، والسنة الميلادية 1149 و 544 للتقويم الهجري الإسلامي.

ترجمة موقع الفنون الجميلة







بحث في الموسيقى وبُعدها الديني » بحث في الموسيقى وبُعدها الديني

كيف استخدمت التكنلوجيا في فيلم جومانجي (فيديو) » كيف استخدمت التكنلوجيا في فيلم جومانجي (فيديو)

درس عملي رسم طبيعة صامته باستخدام قلم الفحم (فيديو) » درس عملي رسم طبيعة صامته باستخدام قلم الفحم (فيديو)

كتاب.. المنظور المعماري "الدروس العملية".. (pdf) » كتاب.. المنظور المعماري "الدروس العملية".. (pdf)

لوحة خبز رقاق (رگاگ).. شرح وتفصيل » لوحة خبز رقاق (رگاگ).. شرح وتفصيل

الافكار وكيفية العثور عليها » الافكار وكيفية العثور عليها

كتاب.. تأثيرات الصورة الصحفية (pdf) » كتاب.. تأثيرات الصورة الصحفية (pdf)

درس رسم العين بالفحم (فيديو) » درس رسم العين بالفحم (فيديو)

لمحة في تاريخ الفن القديم » لمحة في تاريخ الفن القديم

ثورة العمال وحقوقهم في مصر القديمة » ثورة العمال وحقوقهم في مصر القديمة

الزواج وحقوق المرأة في مصر القديمة » الزواج وحقوق المرأة في مصر القديمة

اسطورة إيتانا البابلية (النسر والحية) » اسطورة إيتانا البابلية (النسر والحية)

"أشنان ولاحار" آلهتا الماشية والحبوب السومرية » "أشنان ولاحار" آلهتا الماشية والحبوب السومرية

"ايوب النبي" في الرُقُم السومرية » "ايوب النبي" في الرُقُم السومرية

أساطير الخلق السومرية » أساطير الخلق السومرية

الطوفان في النصوص السومرية.. اسطورة الدمار القادم من العالم الاعلى » الطوفان في النصوص السومرية.. اسطورة الدمار القادم من العالم الاعلى

   
موقع الفنون الجميلة - 2009 - 2018

finarts.web@gmail.com